Сатисфакція як форма відшкодування шкоди, заподіяної міжнародно-протиправним діянням
Анотація
У статті розглянуто сутність сатисфакції як особливої форми відшкодування у разі вчинення міжнародно-протиправного діяння та практику її застосування. Встановлено, що сатисфакція є особливою формою відшкодування, що застосовується з метою повного відшкодування нематеріальної шкоди у випадку, коли завдана шкода не відшкодована ні реституцією, ні компенсацією. Водночас практика свідчить, що сатисфакція може супроводжувати як реституцію так і компенсацію. Встановлено наявність двох видів сатисфакції: по-перше, сатисфакція як самостійна форма відшкодування в разі, коли шкода має лише моральний і юридичний характер, а також сатисфакція, яка надається у випадках, коли шкода не може бути повністю відшкодована реституцією або компенсаціє; по-друге, сатисфакція, яка супроводжує будь-яку форму відшкодування. Встановлено, що сатисфакції присвячена ст. 37 Статей про відповідальність держав за міжнародно-протиправні діяння 2001 р., що розглядає правовий характер сатисфакції та види шкоди, за які вона може бути надана; описує деякі форми сатисфакції; визначає обмеження зобов’язання з надання сатисфакції. Обґрун- товано, що характер завданої шкоди – матеріальної чи моральної, – є визначальним при визначенні того, чи є найбільш доцільною формою відшкодування шкоди компенсація чи сатисфакція. Сатисфакція як право- вий наслідок міжнародної відповідальності відіграє доповнюючу роль. Ця доповнюваність є гарантією від змішання з іншими формами відшкодування шкоди, такими як restitutio in integrum та компенсацією. Не- зважаючи на той факт, що сатисфакція часто пропо- нується поза межами офіційних судових розглядів при врегулюванням спорів, її застосування підтвер- джується міжнародною судовою практикою. Зроблено висновок, що рішення міжнародних судових органів щодо присудження сатисфакції отримують широке визнання, у певній мірі через те, що засудження між- народно-протиправного діяння авторитетною третьою стороною має на меті досягнення рівноваги між інтересами сторін у певній справі, з одного боку, та основоположними інтересами міжнародного співтовариства, з іншого.
Посилання
(eds). The Law of International Responsibility. Oxford :
Oxford University Press, 2010. P. 623–637.
2. Проекты статей об ответственности государств за
международно-противоправные деяния с комментариями к ним. Ежегодник комиссии международного права. 2001. Том II. Часть вторая. A/CN.4/SER.A/2001/
ADD.1 (PART 2). С. 32–174.
3. Hoss C. Satisfaction. The Max Planck Encyclopedia
of Public International Law. 2012. Vol. IX. Р. 25–32.
4. Crawford J. Brownlie’s Principles of Public International Law. 8th edn. Oxford: Oxford University Press,
2012. 803 p.
5. Лукашук И. И. Право международной ответственности. М. : Волтерс Клувер, 2004. 432 с.
6. Rainbow Warrior (New Zealand/France). Reports
of International Arbitral Awards. Vol. 20. 1990.
7. Corfu Channel. Merits. Judgment. I.C.J. Reports
1949. P. 4.
8. ICSID. Quiborax S.A. et al. v. Plurinational State
of Bolivia. Case No. ARB/06/2. Decision on Jurisdiction.
27 September 2012.
9. Краткое изложение решений, консультативных
заключений и постановлений Международного Суда
ООН 1997-2002. UN Doc ST /LEG/SER.F / 1 / Add. 2.
10. Crawford J. State Responsibility: The General Part.
Cambridge: Cambridge University Press, 2013. 912 р.
11. Применение Конвенции о предупреждении
преступления геноцида и наказании за него (Босния и
Герцеговина против Сербии и Черногории). Решение
от 26 февраля 2007 года. Краткое изложение решений,
консультативных заключений и постановлений Международного Суда 2003–2007. UN Doc ST/LEG/SER.F/
l/Add.3.
12. Дело, касающееся определенных вопросов, свя- занных с взаимной помощью в уголовных делах (Джибути против Франции). Решение от 4 июня 2008 г.
Краткое изложение решений, консультативных заключений и постановлений Международного Суда ООН
2008-2012. UN Doc ST/LEG/SER.F/1/Add.5.
13. Дело, касающееся целлюлозных заводов на
реке Уругвай (Аргентина против Уругвая). Решение
от 20 апреля 2010 года. Краткое изложение решений,
консультативных заключений и постановлений Международного Суда ООН 2008-2012. UN Doc ST/LEG/
SER.F/1/Add.5.