Про співвідношення понять «правова допомога», «юридична допомога», «професійна правнича допомога»
Ключові слова:
правова допомога, юридична допомога, професійна правнича допомога, юрист, правник
Анотація
У статті піддаються аналізу терміни «правова допомога», «юридична допомога», «професійна правнича допомога». Досліджено різні наукові погляди щодо з’ясування сутності. Викладено власне бачення щодо створеної штучно «конкуренції» між словами «правова допомога» та «професійна правнича допомога» в законодавстві України. Обґрунтовується можливість використання в чинному законодавстві терміна «юридична допомога».
Посилання
1. Бірюкова А.М., Гончаренко С.В. Щодо проекту
закону України «Про правову допомогу», розробленого
Міністерством юстиції України: зауваження і пропозиції. Адвокат. 2004. № 2. С. 17–20.
2. Большой юридический словарь. Москва:
Инфра-М, 2009. 864 c.
3. Бранчук О.А., Демкова М.С. Правова допомога.
Зарубіжний досвід та пропозиції для України. Київ:
Факт, 2004. 356 с.
4. Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і голов. ред. В.Т. Бусел. Київ;
Ірпінь: ВТФ «Перун», 2002. 1440 с.
5. Головань І.В. Правова-правнича або Венеціанська комісія і конституційна філологія. URL:
blogs.pravda.com.ua/authors/golovan/56b4e7e4ef53.
6. Громовчук М., Рогач І. Концепція правової допомоги: питання теорії. URL: http://vjhr.sk/archive/
2016_5/part_1/26. pdf.
7. Заборовський В.В. Професійна діяльність адвоката – це правова, юридична чи професійна правнича
допомога? Науковий вісник Ужгородського національного університету: серія: Право / гол.ред. Ю.М. Бисага. Ужгород: Видавничий дім «Гельветика», 2016. Т. 2,
Вип. 38. С. 140–145.
8. Ісакова В.М. Право на правову допомогу як елемент принципу доступності правосуддя. Форум права. 2012. № 4. С. 404–410.
9. Класифікатор професій України ДК 003:2010.
Затверджено наказом Держспоживстандарту України
від 28.07.2010 р. № 327. URL: http://hrliga.com/index.
php?module=norm_base&op=view&id=433.
10. Конституція України. Прийнята на п’ятій сесії
Верховної Ради України 28 червня 1996 року. URL:
http://zakon4.rada. gov.ua/laws/show/254к/96-вр.
11. Коровайко О.І. Щодо змісту понять «правова
допомога» та «право на правову допомогу» в кримі- нальному процесі України в контексті міжнародних
стандартів прав людини. Актуальні проблеми держави
і права: зб. наук. пр. / редкол.: В.В. Завальнюк (голов.
ред.) [та ін.]; відп. за вип. М.В. Афанасьєва. Одеса: Ви- давничий дім «Гельветика», 2016. Вип. 77. С. 102–109.
12. Краткий юридический словарь: 5200 терминов /
А. Н. Азрилиян [и др.].; под ред. А. Н. Азрилияна.
2-е изд., доп. Москва: Ин-т новой экономики,
2007. 1088 с.
13. Личко В.С. Поняття та види правової допомоги
в Україні: загальнотеоретичне дослідження: автореф.
дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01 / Нац. ун.-т «Одеська
юридична академія». Одеса, 2013. 24 с.
14. Пояснювальна записка до проекту Закону
України «Про внесення змін до Конституції Украї- ни (щодо правосуддя)» від 25 листопада 2015 року
№ 3524. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/
webproc4_1?pf3511=57209.
15. Про адвокатуру: Закон України від
19.12.1992 р. № 2887-XII (втратив чинність). Відомо- сті Верховної Ради України. 1993. № 9. Ст. 62.
16. Про адвокатуру та адвокатську діяльність: Закон України від 05.07.2012 р. № 5076-VI. Відомості
Верховної Ради України. 2013. № 27. Ст. 282.
17. Про безоплатну правову допомогу: Закон України від 02.06.2011 р. № 3460-VI. Відомості Верховної
Ради України. 2016. № 28. Ст. 532.
18. Про внесення змін до Конституції України
(щодо правосуддя): Закон України від 02.06.2016 р.
№ 1401-VIII. Відомості Верховної Ради України. 2016.
№ 28. Ст. 532.
19. Радько Т. Н. Теория государства и права в
схемах и определениях: учебное пособие. Москва:
Проспект, 2011. 176 с. URL: https://constitutional_
law. academic.ru/1323.
20. Рішення Конституційного Суду України
у справі за зверненням Верховної Ради України
про надання висновку щодо відповідності законопроекту про внесення змін до Конституції України
(щодо правосуддя) вимогам статей 157 і 158 Конституції України від 20.01.2016 р. № 1-в/2016. URL:
http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/v001v710-16.
21. Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним зверненням громадянина Голованя Ігоря Володимировича щодо офіційного тлумачення положень статті 59 Конституції України (справа про право на правову допомогу) від 30.09.2009 р.
№ 23-рп/2009. URL: http://zakon0.rada. gov.ua/laws/
show/v023p710-09/paran54#n54.
22. Рішення Конституційного Суду України у
справі за конституційним зверненням громадянина
Солдатова Геннадія Івановича щодо офіційного тлумачення положень статті 59 Конституції України, статті 44 Кримінально-процесуального кодексу України,
статей 268, 271 Кодексу України про адміністративні правопорушення (справа про право вільного вибору захисника) від 16.11.2000 р. № 13-рп/2000. URL:
http://zakon3.rada.gov.ua/ laws/show/v013p710-0.
23. Сучасна правова енциклопедія / О.В. Зайчук,
О.Л. Копиленко, Н.М. Оніщенко [та ін.]: за заг. ред.
О.В. Зайчука; Ін-т законодавства Верховної Ради України. Київ: Юрінком Інтер, 2009. 84 с.
24. Скакун О.Ф., Подберезський М.К. Теорія держави і права: Експериментальний підручник. Харків,
1996. 326 с.
25. Український юридичний термінологічний словник. URL: http://www.marazm.org.ua/document/termin/.
26. Фещик Н.О. Адвокатська монополія на представництво в судах України – якісно позитивні зміни
чи спосіб затягування клієнтів? URL: unba.org.ua/
publications/1070-advokats-kamonopoliya-napredstavnictvo-v-sudah-ukraini-yakisno-pozitivnizmini-chi-sposib-zatyaguvannya-klientiv.html.
27. Хмелевська Н.В. Розмежування понять «правова допомога» та «юридична допомога» як основа цілісної системи правової допомоги. Вісник Академії адвокатури України. 2012. № 3 (25). С. 145–148.
28. Юридичний словник / [за ред. Б.М. Бабія,
Ф.Г. Бурчака, В.М. Корецького, В.В. Цвєткова]. Київ:
Гол. ред. укр. рад. енциклопедії, 1983. 872 с.
29. Юшкевич О.Г. Надання правової допомоги як
вид соціальних послуг. Право і Безпека. 2009. № 1.
С. 129–135.
закону України «Про правову допомогу», розробленого
Міністерством юстиції України: зауваження і пропозиції. Адвокат. 2004. № 2. С. 17–20.
2. Большой юридический словарь. Москва:
Инфра-М, 2009. 864 c.
3. Бранчук О.А., Демкова М.С. Правова допомога.
Зарубіжний досвід та пропозиції для України. Київ:
Факт, 2004. 356 с.
4. Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і голов. ред. В.Т. Бусел. Київ;
Ірпінь: ВТФ «Перун», 2002. 1440 с.
5. Головань І.В. Правова-правнича або Венеціанська комісія і конституційна філологія. URL:
blogs.pravda.com.ua/authors/golovan/56b4e7e4ef53.
6. Громовчук М., Рогач І. Концепція правової допомоги: питання теорії. URL: http://vjhr.sk/archive/
2016_5/part_1/26. pdf.
7. Заборовський В.В. Професійна діяльність адвоката – це правова, юридична чи професійна правнича
допомога? Науковий вісник Ужгородського національного університету: серія: Право / гол.ред. Ю.М. Бисага. Ужгород: Видавничий дім «Гельветика», 2016. Т. 2,
Вип. 38. С. 140–145.
8. Ісакова В.М. Право на правову допомогу як елемент принципу доступності правосуддя. Форум права. 2012. № 4. С. 404–410.
9. Класифікатор професій України ДК 003:2010.
Затверджено наказом Держспоживстандарту України
від 28.07.2010 р. № 327. URL: http://hrliga.com/index.
php?module=norm_base&op=view&id=433.
10. Конституція України. Прийнята на п’ятій сесії
Верховної Ради України 28 червня 1996 року. URL:
http://zakon4.rada. gov.ua/laws/show/254к/96-вр.
11. Коровайко О.І. Щодо змісту понять «правова
допомога» та «право на правову допомогу» в кримі- нальному процесі України в контексті міжнародних
стандартів прав людини. Актуальні проблеми держави
і права: зб. наук. пр. / редкол.: В.В. Завальнюк (голов.
ред.) [та ін.]; відп. за вип. М.В. Афанасьєва. Одеса: Ви- давничий дім «Гельветика», 2016. Вип. 77. С. 102–109.
12. Краткий юридический словарь: 5200 терминов /
А. Н. Азрилиян [и др.].; под ред. А. Н. Азрилияна.
2-е изд., доп. Москва: Ин-т новой экономики,
2007. 1088 с.
13. Личко В.С. Поняття та види правової допомоги
в Україні: загальнотеоретичне дослідження: автореф.
дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01 / Нац. ун.-т «Одеська
юридична академія». Одеса, 2013. 24 с.
14. Пояснювальна записка до проекту Закону
України «Про внесення змін до Конституції Украї- ни (щодо правосуддя)» від 25 листопада 2015 року
№ 3524. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/
webproc4_1?pf3511=57209.
15. Про адвокатуру: Закон України від
19.12.1992 р. № 2887-XII (втратив чинність). Відомо- сті Верховної Ради України. 1993. № 9. Ст. 62.
16. Про адвокатуру та адвокатську діяльність: Закон України від 05.07.2012 р. № 5076-VI. Відомості
Верховної Ради України. 2013. № 27. Ст. 282.
17. Про безоплатну правову допомогу: Закон України від 02.06.2011 р. № 3460-VI. Відомості Верховної
Ради України. 2016. № 28. Ст. 532.
18. Про внесення змін до Конституції України
(щодо правосуддя): Закон України від 02.06.2016 р.
№ 1401-VIII. Відомості Верховної Ради України. 2016.
№ 28. Ст. 532.
19. Радько Т. Н. Теория государства и права в
схемах и определениях: учебное пособие. Москва:
Проспект, 2011. 176 с. URL: https://constitutional_
law. academic.ru/1323.
20. Рішення Конституційного Суду України
у справі за зверненням Верховної Ради України
про надання висновку щодо відповідності законопроекту про внесення змін до Конституції України
(щодо правосуддя) вимогам статей 157 і 158 Конституції України від 20.01.2016 р. № 1-в/2016. URL:
http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/v001v710-16.
21. Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним зверненням громадянина Голованя Ігоря Володимировича щодо офіційного тлумачення положень статті 59 Конституції України (справа про право на правову допомогу) від 30.09.2009 р.
№ 23-рп/2009. URL: http://zakon0.rada. gov.ua/laws/
show/v023p710-09/paran54#n54.
22. Рішення Конституційного Суду України у
справі за конституційним зверненням громадянина
Солдатова Геннадія Івановича щодо офіційного тлумачення положень статті 59 Конституції України, статті 44 Кримінально-процесуального кодексу України,
статей 268, 271 Кодексу України про адміністративні правопорушення (справа про право вільного вибору захисника) від 16.11.2000 р. № 13-рп/2000. URL:
http://zakon3.rada.gov.ua/ laws/show/v013p710-0.
23. Сучасна правова енциклопедія / О.В. Зайчук,
О.Л. Копиленко, Н.М. Оніщенко [та ін.]: за заг. ред.
О.В. Зайчука; Ін-т законодавства Верховної Ради України. Київ: Юрінком Інтер, 2009. 84 с.
24. Скакун О.Ф., Подберезський М.К. Теорія держави і права: Експериментальний підручник. Харків,
1996. 326 с.
25. Український юридичний термінологічний словник. URL: http://www.marazm.org.ua/document/termin/.
26. Фещик Н.О. Адвокатська монополія на представництво в судах України – якісно позитивні зміни
чи спосіб затягування клієнтів? URL: unba.org.ua/
publications/1070-advokats-kamonopoliya-napredstavnictvo-v-sudah-ukraini-yakisno-pozitivnizmini-chi-sposib-zatyaguvannya-klientiv.html.
27. Хмелевська Н.В. Розмежування понять «правова допомога» та «юридична допомога» як основа цілісної системи правової допомоги. Вісник Академії адвокатури України. 2012. № 3 (25). С. 145–148.
28. Юридичний словник / [за ред. Б.М. Бабія,
Ф.Г. Бурчака, В.М. Корецького, В.В. Цвєткова]. Київ:
Гол. ред. укр. рад. енциклопедії, 1983. 872 с.
29. Юшкевич О.Г. Надання правової допомоги як
вид соціальних послуг. Право і Безпека. 2009. № 1.
С. 129–135.
Опубліковано
2021-08-18
Розділ
Статті
